「perezosamente」のコアイメージコアイメージ
やるべきことに力や意欲をあまり出さず、動作や仕事をゆっくり進める様子
「perezosamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una manera propia de quien tiene poca disposición para trabajar o hacer algo, sin prisa ni esfuerzo.
「perezosamente」の語源語源
perezosamenteは、形容詞 perezoso に副詞を作る接尾辞 -mente が付いた語
「perezosamente」のコラムコラム
- perezosamenteは単に動きが遅いことではなく、やる気なくだらだら行うことを表し、遅さだけなら lentamente が近い表現
「perezosamente」は英語では
- 「怠惰に」 → indolentlylazily和英辞典で見る
- 「だらだらと」 → dragginglymeanderingly和英辞典で見る