「pastrano」のコアイメージコアイメージ
礼儀や洗練が足りず、田舎びた粗さを感じさせる様子
「pastrano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de alguien: que es tosco, vulgar y carece de buenos modales.
「pastrano」の語源語源
pastranoは、pastorに関係する語から生まれた形容詞で、牧人を連想させる素朴さが、やがて洗練されない人を表す意味につながった語
「pastrano」のコラムコラム
- pastranoは強い悪口になりうるため、辞書の例文のように第三者を評する場面では相手との関係に注意が必要な語