「pasar de largo」のコアイメージコアイメージ
目の前にある場所や人を横に残し、進む道を止めずに延ばしていく流れ
「pasar de largo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Seguir adelante al pasar por un lugar o junto a una persona, sin pararse.
「pasar de largo」の語源語源
pasar de largoは、pasar「通る」とde largo「長く・先まで」の組み合わせで、途中で止まらず通り過ぎる意味を表す表現
「pasar de largo」のコラムコラム
- バスや電車が停留所に止まらず通過する場面では、pasar de largoが使われ、乗り物にも人にも使える表現になる