「panel de instrumentos」のコアイメージコアイメージ
運転者の前で、車両の状態を示す計器や操作部がまとまった面
「panel de instrumentos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Superficie del vehículo donde se reúnen los instrumentos que muestran su estado y los mandos para controlarlo.
「panel de instrumentos」の語源語源
panel de instrumentosは、panelが板状の部分、de instrumentosが計器類の意味を表す語句で、計器を備えた面を表す複合表現
「panel de instrumentos」のコラムコラム
- 自動車では、スペインでsalpicadero、ラテンアメリカの一部でtableroとも呼ばれ、地域による言い方の違いがある