「pandorga」のコアイメージコアイメージ
空に浮かぶたこの姿から、動かず手を抜く人まで指すイメージ
「pandorga」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Juguete que se mantiene en el aire gracias al viento y a un hilo; por extensión, persona que no quiere trabajar.
「pandorga」の語源語源
pandorgaは、弦楽器を表す後期ラテン語panduraから生まれた俗ラテン語*panduricaにさかのぼる語
「pandorga」のコラムコラム
- たこの意味で覚えていても、人を指す用法では「怠け者」の意味になるため、文脈による読み分けが必要な語