「obscenamente」のコアイメージコアイメージ
人前で見せるふるまいが、慎みを越えていやらしく映る状態
「obscenamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una manera indecente, vulgar o contraria al pudor, especialmente en el comportamiento o el lenguaje.
「obscenamente」の語源語源
obscenamenteは、形容詞 obscenoに副詞を作る接尾辞 -menteが付いた語で、obscenoはラテン語 obscenusに由来する
「obscenamente」のコラムコラム
- obscenamenteは性的にいやらしい動作や言葉を指しやすく、単に乱暴な態度には通常groseramenteやbruscamenteが使われる
「obscenamente」は英語では
- 「みだらに」 → licentiously和英辞典で見る
- 「下品に」 → bawdilyindecently和英辞典で見る