ni por asomo

「ni por asomo」の発音・読み方

/ni poɾ aˈsomo/

「ni por asomo」の意味

「ni por asomo」の例文

No se parece ni por asomo a su hermano.

彼は自分の兄弟に全く似ていない。

「ni por asomo」のコアイメージコアイメージ

わずかな可能性や共通点も認めない、徹底した否定

「ni por asomo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sin la menor posibilidad, semejanza o intención de hacer algo; expresa una negación total.

「ni por asomo」の語源語源

ni por asomoは、niが「〜さえない」を表し、asomoの「わずかな現れ」という意味を打ち消す形

「ni por asomo」のコラムコラム

  • 「No...ni por asomo」だけでなく「Ni por asomo lo haré」のように文頭にも置き、強い拒否を表せる

「ni por asomo」は英語では

↑ TOPへ