「ni muerto」のコアイメージコアイメージ
どんな状況になっても、その行動だけは選ばないという断固とした拒否
「ni muerto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión usada para rechazar algo de manera muy firme, como si ni siquiera la muerte pudiera cambiar esa decisión.
「ni muerto」の語源語源
ni muertoは、否定を表すniと「死んだ」を表すmuertoから成り、死を条件にしても拒む表現
「ni muerto」のコラムコラム
- 返事として単独で使うと「絶対にいやだ」という強い拒否になり、軽い断りには向かない