nel

「nel」の発音・読み方

/nel/

「nel」の意味

「nel」の例文

—¿Vas a venir? —Nel.

—来るの？　—いいえ。

「nel」のコアイメージコアイメージ

相手の申し出を親しい調子で即座に退ける「いや」

「nel」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Interjección coloquial mexicana que expresa una negativa tajante ante una pregunta, invitación o propuesta.

「nel」の語源語源

nelは、メキシコの口語で生まれた短い否定の感嘆詞で、確かな語源は定まらず、語全体が一つの語として使われる

「nel」のコラムコラム

  • nelは地域とくだけた度合いを強く示すため、メキシコの会話を読むときは否定の内容とともに話し手の場面設定を読み取る語

「nel」は英語では

↑ TOPへ