「nada de eso」のコアイメージコアイメージ
相手の言葉に含まれる前提を、強い否定で断ち切るイメージ
「nada de eso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión usada para negar de manera enfática una afirmación, una suposición o una propuesta.
「nada de eso」の語源語源
nada de esoは、nada「何もない」がde esoで指される内容を受け、その内容全体を否定する表現になった形
「nada de eso」のコラムコラム
- esoは物ではなく直前の発言や考え全体を指せるため、¡Nada de eso!は会話の流れを受けて使える表現