mortificador
「mortificador」の発音・読み方
/moɾtifikaˈðoɾ/
「mortificador」の意味
- 形屈辱的な、苦痛を与える
「mortificador」の例文
Su comentario fue mortificador para ella.
彼女にとって彼の発言は屈辱的だった。
「mortificador」のコアイメージコアイメージ
人を人前で小さく感じさせる、耐えがたい恥と痛みを生むもの
「mortificador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que resulta muy humillante y provoca dolor o vergüenza en quien lo sufre.
「mortificador」の語源語源
mortificadorは、ラテン語mortificare「死なせる、苦しめる」から生まれたmortificarに、行為の担い手や原因を示す接尾辞が加わった語
「mortificador」のコラムコラム
- 人そのものより、comentario、situación、momentoのように、屈辱を生む出来事や発言を修飾する用法が目立つ
「mortificador」は英語では
- 「屈辱的な」 → humiliatingdegrading和英辞典で見る
- 「苦痛を与える」 → inflict和英辞典で見る