「molido」のコアイメージコアイメージ
固いものがひかれて、料理に使える細かな粉や粒へ変わるイメージ
「molido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ha sido triturado hasta quedar convertido en polvo o en partículas muy pequeñas; también, que está extremadamente cansado.
「molido」の語源語源
molidoは、スペイン語moler「ひく、砕く」から作られた過去分詞形の形容詞で、語源はラテン語molere
「molido」のコラムコラム
- 食品では「café molido」のように、豆や粒をひいた状態を表し、液体のコーヒーそのものは指さない表現
「molido」は英語では
- 「粉末状の」 → pulverisedpulverized和英辞典で見る
- 「挽いた」 → milled和英辞典で見る
- 「疲れ切った」 → exhaustedweary和英辞典で見る