「mojón」のコアイメージコアイメージ
土地の区切りを示す線そのものではなく、その位置に置かれた石や柱の目印
「mojón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Objeto colocado de forma permanente para señalar el límite entre dos terrenos, fincas o propiedades.
「mojón」の語源語源
mojónは、ラテン語mutulus「張り出した石」から生まれた俗ラテン語*mutulonemにさかのぼる語で、境界を示す物を表す意味で定着した
「mojón」のコラムコラム
- 地図上の線ではなく現地の目印を表すため、道路の距離標にも使われ、mojón kilométricoは日本語のキロポストに近い表現
「mojón」は英語では
- 「境界標」 → mearstone和英辞典で見る
- 「里程標」 → meerestone和英辞典で見る
- 「道標」 → cairnmeerestone和英辞典で見る