「mentirita」のコアイメージコアイメージ
深刻さを抑えて伝える、害の小さいうそ
「mentirita」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mentira que se presenta como pequeña o poco importante, aunque no sea completamente verdadera.
「mentirita」の語源語源
mentiritaは、mentiraの語尾に縮小辞-itaを加えた名詞で、元の語の意味を小さくした形。
「mentirita」のコラムコラム
- mentiritaは、話し手が自分のうそを深刻でないものとして示す表現で、実際の害が小さいとは限らない。