「malucho」のコアイメージコアイメージ
本来のよい状態から少し外れ、弱さや頼りなさがにじむ感覚
「malucho」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene poca salud o se encuentra algo enfermo; también, que es de calidad deficiente.
「malucho」の語源語源
maluchoは、maloに接尾辞-uchoが付いた形で、悪さや弱さを帯びた意味を作る
「malucho」のコラムコラム
- 例文の「me siento malucho」は、病名を断定せず本人の体感として不調を述べる形で、女性なら「malucha」に変わる