malportado

「malportado」の発音・読み方

/malpoɾˈtaðo/

「malportado」の意味

「malportado」の例文

El niño malportado interrumpió la conversación.

その無作法な子供は会話をさえぎった。

「malportado」のコアイメージコアイメージ

人との関わりで守るべき態度を外し、行動で周りに迷惑をかける様子

「malportado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que actúa de forma descortés, molesta a otras personas y no sigue las normas de buena conducta.

「malportado」の語源語源

malportadoは、portarse「振る舞う」の過去分詞portadoにmal-「悪く」を重ねた形容詞

「malportado」のコラムコラム

  • maleducadoも無作法を表すが、malportadoは育ちそのものより、実際に現れたふるまいの悪さへ目を向ける語

「malportado」は英語では

↑ TOPへ