「majano」のコアイメージコアイメージ
広い畑から拾い出された石が一か所に寄せられ、低い石の塚として残るイメージ
「majano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acumulación de piedras que se forma al limpiar de ellas un campo y que puede servir de refugio para los conejos.
「majano」の語源語源
majanoは、確かな語源が分かっていない農村語で、形を現代語の複数の要素に分けて成り立ちを説明できない単純語
「majano」のコラムコラム
- majanoは石一個を表す語ではなく、el majanoやun majanoのように、まとまりを一つの名詞として数える用法を取る
「majano」は英語では
- 「石塚」 → cairn和英辞典で見る
- 「ウサギの巣穴」 → rabbit burrow和英辞典で見る