「machada」のコアイメージコアイメージ
男らしさを証明しようとして、勇ましさを大げさに演じる行動
「machada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conducta o acción con la que alguien muestra valentía y fuerza de manera exagerada, especialmente si no era necesaria.
「machada」の語源語源
machadaは、男性を表すmachoに、行動や結果を表す-adaが結び付いてできた名詞
「machada」のコラムコラム
- 「勇気」を表すvalentíaが中立的なのに対し、machadaには無用な強がりを含む用法がある
「machada」は英語では
- 「男気」 → manfulness和英辞典で見る