「lloroso」のコアイメージコアイメージ
涙がこぼれそうな状態が、目や顔、声などに表れているイメージ
「lloroso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene lágrimas o muestra señales de estar a punto de llorar; también, que llora con facilidad
「lloroso」の語源語源
llorosoは、動詞 llorar に接尾辞 -oso が付いた形で、涙や泣く様子を示す性質を表す
「lloroso」のコラムコラム
- llorosoは人だけでなく、目や声にも使え、「涙ぐんだ目」や「泣きそうな声」のように泣く気配が表れたものを指す
「lloroso」は英語では
- 「涙ぐんだ」 → misty-eyedrheumy和英辞典で見る