「llanamente」のコアイメージコアイメージ
要点を飾らず、遠回しにせず、まっすぐ伝える
「llanamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera clara, directa y sin rodeos, especialmente al hablar o explicar algo.
「llanamente」の語源語源
llanamenteは、llanoに副詞を作る-menteが付いた形で、llanoの「平らな」から「飾りのない、分かりやすい」意味へ広がった語
「llanamente」のコラムコラム
- llanamenteは、言い方が直接的でも失礼さを必ず含む語ではなく、説明が分かりやすいという意味にも使われる
「llanamente」は英語では
- 「率直に」 → franklybluntly和英辞典で見る
- 「平易に」 → elementarily和英辞典で見る
- 「明白に」 → demonstrativelydownright和英辞典で見る