「lacrimoso」のコアイメージコアイメージ
涙がこぼれやすく、感情が表情や声ににじみ出る状態
「lacrimoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que llora con facilidad o muestra una emoción triste que provoca lágrimas.
「lacrimoso」の語源語源
lacrimosoは、ラテン語lacrimosusに由来し、涙を表すlacrimaに「〜が多い」を表す接尾辞-osoが付いた形
「lacrimoso」のコラムコラム
- 人だけでなく、別れの場面や悲しい映画のように涙を誘うものにも使われ、感情の強さを表す形容詞
「lacrimoso」は英語では
- 「涙もろい」 → lachrymoseweepy和英辞典で見る
- 「涙ぐんだ」 → misty-eyedrheumy和英辞典で見る
- 「感傷的な」 → sentimentaldrippy和英辞典で見る