「laburo」のコアイメージコアイメージ
働いて得る仕事や職を、くだけた身近な言葉で指す感覚
「laburo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Trabajo o empleo, especialmente en el habla coloquial de Argentina y Uruguay.
「laburo」の語源語源
laburoは、イタリア語 lavoro（仕事）を通じてラテン語 labor（労苦）につながる俗語
「laburo」のコラムコラム
- アルゼンチンやウルグアイでは日常会話で使われるくだけた語で、改まった文では trabajo が基本