「jarabe de palo」のコアイメージコアイメージ
痛い方法で相手を正そうとする、荒々しいお仕置きのイメージ
「jarabe de palo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Castigo corporal aplicado a alguien como forma de reprenderlo o hacer que obedezca.
「jarabe de palo」の語源語源
jarabe de paloは、甘い印象のjarabeと硬いpaloを結びつけ、棒による罰を薬にたとえた表現
「jarabe de palo」のコラムコラム
- 大文字のJarabe de Paloは、パウ・ドネスが率いたスペインのロックバンド名で、小文字の慣用表現とは区別される