「inciso」のコアイメージコアイメージ
一つの条文や項目の中で、さらに分けられた具体的な規定
「inciso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cada una de las partes en que se divide una disposición o un texto para presentar por separado sus distintos puntos.
「inciso」の語源語源
incisoは、ラテン語incīsus「切り込まれた」にさかのぼり、全体に切れ目を入れて分けた部分を表す名詞になった
「inciso」のコラムコラム
- 法令の区分名は国や文書によって異なり、incisoがpárrafoより細かい部分を指す場合もあるため、番号だけでなく構造全体の確認が必要
「inciso」は英語では
- 「項」 → sectionsubsection和英辞典で見る
- 「号」 → fascicle和英辞典で見る
- 「挿入句」 → parenthetical和英辞典で見る