「guardador」のコアイメージコアイメージ
誰かから託された物を手元で失わないように管理し、必要な時まで保つ人というイメージ
「guardador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona encargada de cuidar y conservar algo que se le ha confiado.
「guardador」の語源語源
guardadorは、guardarの語幹に行為者を表す-dorが加わった名詞で、保護や保管を担う人を表す
「guardador」のコラムコラム
- guardadorは人や物を託されて守る役割に焦点があり、軍事的な見張り役を表すcentinelaとは使われる場面が異なる