「gilipuertas」のコアイメージコアイメージ
考えが浅く、失敗につながる行動をする人を指すイメージ
「gilipuertas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona tonta que demuestra poco juicio en lo que hace.
「gilipuertas」の語源語源
gilipuertasは、ばかな人を表すgilíと、扉を表すpuertasを組み合わせた俗な合成語で、全体として愚か者を指す語
「gilipuertas」のコラムコラム
- gilipuertasは人そのものをからかう表現なので、行動だけを「ばかげている」と言う表現より相手への直接性が強い語
「gilipuertas」は英語では
- 「愚か者」 → fooladdle-head和英辞典で見る