「generales de la ley」のコアイメージコアイメージ
法律が定める手続きで、人物を正しく位置づけるために確認する基本情報の集合
「generales de la ley」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de datos básicos sobre la identidad y la situación personal de una persona que la ley exige o permite comprobar durante un procedimiento.
「generales de la ley」の語源語源
generales de la leyは、一般的な事項を表すgeneralesと、法を表すleyをde la leyで限定した定型句で、法的手続きに必要な人物情報を指す
「generales de la ley」のコラムコラム
- generales de la leyは一般法律の意味ではなく、氏名などを尋ねる手続き上の表現であり、文脈によって証人だけでなく当事者にも用いられる