「gatillar」のコアイメージコアイメージ
止まっている仕組みに直接働きかけ、発砲や反応を始めさせる動き
「gatillar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Presionar el gatillo de un arma o provocar que un hecho, una reacción o un proceso comience.
「gatillar」の語源語源
gatillarは、gatillo「引き金」に動詞語尾-arを加えた形で、銃の操作から比喩的な用法も生じた語
「gatillar」のコラムコラム
- gatillarは引き金を動かす操作、dispararは銃を発射する出来事を指し、2語は同じ動作を表さない点に注意
「gatillar」は英語では
- 「発砲する」 → open fire和英辞典で見る
- 「引き起こす」 → causebring about和英辞典で見る