「gandola」のコアイメージコアイメージ
前後の車体をつないで大量の荷物を長距離運搬する大型車のイメージ
「gandola」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vehículo de gran tamaño, por lo común articulado, que transporta mercancías por carretera.
「gandola」の語源語源
gandolaは、ベネズエラで大型トラックを表す名詞として定着した地域語で、語源について確実な説明は確認されていない
「gandola」のコラムコラム
- gandolaを辞書で見つけたときは、一般的なスペイン語全体の語ではなく、ベネズエラでの用法を示す語として読むと地域差を把握できる
「gandola」は英語では
- 「大型トラック」 → tractor trailertrucking rig和英辞典で見る
- 「トレーラー」 → trailerarticulated lorry和英辞典で見る