「gaffe」のコアイメージコアイメージ
人前での行動や発言が場にそぐわず、恥ずかしい失態になること
「gaffe」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o palabra desacertada que causa vergüenza o una mala impresión, especialmente delante de otras personas.
「gaffe」の語源語源
gaffeは、フランス語のgaffeから借用された語で、スペイン語でも失態や失言を表す名詞として使われる
「gaffe」のコラムコラム
- 単なるerrorが広い意味の誤りを指すのに対し、gaffeは人前での失態や不用意な発言を指しやすい語
「gaffe」は英語では
- 「失言」 → gaffeinfelicity和英辞典で見る