「francachela」のコアイメージコアイメージ
飲み食いをしながら、周囲を気にせず騒ぐ宴の集まり
「francachela」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Reunión bulliciosa en la que se come y se bebe de forma alegre y poco ordenada.
「francachela」の語源語源
francachelaは、フランス語から取り入れられた名詞で、スペイン語では飲食を楽しむ騒がしい集まりを指す語として定着した
「francachela」のコラムコラム
- francachelaは、改まった祝宴の名称というより、くだけた飲食の集まりを述べる場面に向く語
「francachela」は英語では
- 「宴会」 → feastbanquet和英辞典で見る
- 「酒盛り」 → drunken revelry和英辞典で見る
- 「どんちゃん騒ぎ」 → spreeBacchanalia和英辞典で見る