「extravío」のコアイメージコアイメージ
持ち物が手元から離れ、どこにあるか分からなくなった状態
「extravío」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pérdida de un objeto, especialmente cuando no se sabe dónde está.
「extravío」の語源語源
extravíoは、動詞extraviarから派生した名詞で、物や人を見失わせる意味が名詞の「紛失」につながる
「extravío」のコラムコラム
- 財布や身分証などの紛失を届け出る場面で「denunciar el extravío」と言い、単に「なくす」より公的な報告に結びつきやすい語
「extravío」は英語では
- 「逸脱」 → aberrancederailment和英辞典で見る