「etalonaje」のコアイメージコアイメージ
映像作品の各場面を同じ色調の世界にまとめる仕上げの工程
「etalonaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proceso de ajustar los colores de una película o un vídeo para darles un aspecto uniforme.
「etalonaje」の語源語源
etalonajeは、フランス語étalonnageから入った語で、映画の色調を基準に合わせる工程を指す
「etalonaje」のコラムコラム
- 映像制作では、corrección de colorを個々の映像の色を整える作業、etalonajeを作品全体の色調を決める作業として区別することがある