「estrujar」のコアイメージコアイメージ
中身を外へ押し出すほど、物を強く圧迫する動き
「estrujar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Apretar una cosa con mucha fuerza para sacar de ella su contenido o deformarla.
「estrujar」の語源語源
estrujarは、ぶどうやオリーブを搾る道具を表すラテン語torculumから作られた俗ラテン語の動詞にさかのぼる
「estrujar」のコラムコラム
- 液体を取り出すことに焦点があるときは exprimir、物を押しつぶす力強さに焦点があるときは estrujar が使われる。