estribar（スペイン語）の意味「基づく」読み方・例文

「estribar」のコアイメージコアイメージ

物事の成り立ちや結果が、ある土台にかかっている状態

「estribar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tener algo su fundamento o su razón principal en otra cosa.

「estribar」の語源語源

estribarは、乗馬で足をかける道具estriboと同じ語からでき、そこから何かを支えにする比喩的な用法が生じた語

「estribar」のコラムコラム

「estribar en」は「depender de」より硬い文体で、説明文などで物事の成否のよりどころを示す表現

「estribar」は英語では

「基づく」 → rest on based 和英辞典で見る
「かかっている」 → at stake hinge on 和英辞典で見る