「espantada」のコアイメージコアイメージ
突然の恐怖で、群れや人々がばらばらに走り去る場面
「espantada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Salida rápida y desordenada de varias personas o animales que huyen asustados de un lugar.
「espantada」の語源語源
espantadaは、espantarに名詞を作る接尾辞-adaが加わった語で、恐怖で逃げる出来事を表す名詞
「espantada」のコラムコラム
- ニュースでは「la espantada de los inversores」のように、投資家が不安から一斉に市場を離れる意味にも広がる語
「espantada」は英語では
- 「逃走」 → running away和英辞典で見る