「españolización」のコアイメージコアイメージ
外から入ったものが、スペイン語圏のことばや文化になじむ変化
「españolización」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción y efecto de convertir algo en propio de la lengua o la cultura españolas.
「españolización」の語源語源
españolizaciónは、españolizarに名詞を作るciónを加えた形で、スペイン語になじませる動きを表す
「españolización」のコラムコラム
- 言語だけでなく、名前の形や表記をスペイン語圏で使いやすく変えることも含むため、翻訳との違いが見えやすい語