「escabio」のコアイメージコアイメージ
酒を単なる飲み物でなく、酔いを生むものとしてとらえるくだけた表現
「escabio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Bebida alcohólica usada coloquialmente en Argentina; referido a una persona, que se encuentra ebria
「escabio」の語源語源
escabioは、ブエノスアイレスの俗語ルンファルドの語で、酒を表すイタリア語の方言形scabioから入ったとされる
「escabio」のコラムコラム
- 辞書でescabioを見たときは、名詞なら酒、形容詞的な用法なら酔った人を表す可能性があり、文中の働きで判断する