「encabalgamiento」のコアイメージコアイメージ
行の境目よりも文のつながりを優先して意味を次へ送る詩の仕組み
「encabalgamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Recurso poético que consiste en continuar en el verso siguiente una construcción gramatical iniciada en el verso anterior.
「encabalgamiento」の語源語源
encabalgamientoは、encabalgarから生まれた名詞で、詩句が境目を越えて続くことを示す
「encabalgamiento」のコラムコラム
- スペイン語詩では、行末の切れ目と文法上の切れ目が一致しないことで、行末の語に余韻や意外性が加わる