「en tándem」のコアイメージコアイメージ
二つの力が動きをそろえ、同じ成果へ向かって進む状態
「en tándem」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera coordinada y conjunta, especialmente cuando dos personas o grupos colaboran para alcanzar un objetivo común.
「en tándem」の語源語源
en tándemは、英語のtandemを通じてラテン語tandemにさかのぼる表現で、二つが組んで動く意味に広がったもの
「en tándem」のコラムコラム
- 自転車のtándemは前後2人でこぐ自転車を指し、そこから仕事や活動を二人・二組で進める場面にも使われる
「en tándem」は英語では
- 「連携して」 → coordinately和英辞典で見る
- 「二人一組で」 → in pairs和英辞典で見る