「en rigor」のコアイメージコアイメージ
表面上の印象ではなく、細かな条件まで確認した上での厳密な結論を示す表現
「en rigor」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que introduce una precisión basada en la definición exacta de algo o en el cumplimiento estricto de una norma.
「en rigor」の語源語源
en rigorは、rigorが持つ「厳密さ」という意味をenで示し、厳密な観点に立つ成句になった表現
「en rigor」のコラムコラム
- 「en rigor」は「en realidad」よりも、事実全体の説明ではなく、定義や規則に照らした正確さを示す場面で使われる表現