「en primera instancia」のコアイメージコアイメージ
いくつかの段階がある中で、最初の段階を選ぶイメージ
「en primera instancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Al principio de un proceso o asunto, antes de considerar otras posibilidades o etapas.
「en primera instancia」の語源語源
en primera instanciaは、en、primera、instanciaから成る表現で、instanciaはラテン語instantiaに由来し、段階や手続きの場を表す語
「en primera instancia」のコラムコラム
- 法律や行政では「primera instancia」が第一審を指すため、en primera instanciaにも「まず最初の段階で」という手続きの感覚が残る
「en primera instancia」は英語では
- 「まず」 → first of allfirstly和英辞典で見る