「en pie」のコアイメージコアイメージ
足で体をまっすぐ支えることを中心に、歩いて移動する場合にも広がる状態
「en pie」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En posición vertical, sosteniéndose sobre los pies; por extensión, a pie, sin utilizar un vehículo.
「en pie」の語源語源
en pieは、en「〜の状態で」と、ラテン語pes, pedis「足」から変化したpie「足」を組み合わせた形
「en pie」のコラムコラム
- 「poner en pie」には人を立たせる意味のほか、計画や事業を形にして動かす意味があり、立ち上げの比喩として使われる