「en llamas」のコアイメージコアイメージ
建物や物が炎に包まれ、火が外から見えている状態
「en llamas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está ardiendo y tiene llamas visibles.
「en llamas」の語源語源
en llamasは、前置詞en「中で」と、llama「炎」の複数形llamasが組み合わさった表現で、llamaはラテン語flamma「炎」に由来する。
「en llamas」のコラムコラム
- 火事の報道では建物や車について使われることが多く、単に熱い状態ではなく炎が見える場面を示す。