「en adelante」のコアイメージコアイメージ
基準となる時点を境に、その先の時間へ進む流れを示す感覚
「en adelante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
A partir de ahora o desde otro momento señalado, durante el tiempo posterior.
「en adelante」の語源語源
en adelanteは、enが位置や時点を示し、adelanteが前方・先を表すため、合わせて基準より先の時間を示す表現
「en adelante」のコラムコラム
- 公的な案内や規約で「En adelante, …」と置くと、指定した時点から先に適用する変更を示す
「en adelante」は英語では
- 「以後」 → thereafterthenceforth和英辞典で見る