「emponzoñar」のコアイメージコアイメージ
害のあるものがしみ込み、全体を汚して本来の働きを損なう動き
「emponzoñar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que alguien o algo quede envenenado o gravemente perjudicado por una sustancia o una influencia dañina.
「emponzoñar」の語源語源
emponzoñarは、ponzoña「毒」に接頭辞 en-と動詞語尾-arが加わった形
「emponzoñar」のコラムコラム
- 比喩では、毒物ではなく憎しみや悪意が人の心や関係に入り込む場面にも使われ、単なる汚れより深い害を示す