「empeñado」のコアイメージコアイメージ
目標に向かう気持ちが強く、力を惜しまず続ける状態
「empeñado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra mucho interés y esfuerzo para conseguir algo que desea.
「empeñado」の語源語源
empeñadoは、ラテン語pignus（質物）に由来するempeñarの過去分詞で、質に入れる意味から力をかけて取り組む意味も生じた
「empeñado」のコラムコラム
- empeñoは「努力」と「質入れ」の両方を表し、casa de empeñosは質屋を指すため、文脈で意味を見分ける語
「empeñado」は英語では
- 「熱心な」 → eagerenthusiastic和英辞典で見る
- 「決意した」 → resolved和英辞典で見る