echarse atrás

「echarse atrás」の発音・読み方

/eˈtʃaɾse aˈtɾas/

「echarse atrás」の意味

「echarse atrás」の例文

Ante las dificultades, echarse atrás no es una opción.

困難を前にして、手を引くのは選択肢ではない。

「echarse atrás」のコアイメージコアイメージ

進行中のことから身を引き、関わりをやめる動き

「echarse atrás」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Retirarse de un plan, una decisión o un compromiso que antes se había aceptado.

「echarse atrás」の語源語源

echarse atrásは、echar（投げる・置く）に atrás（後ろへ）が加わった表現で、後ろへ退く動作が決断を撤回する意味に広がったもの

「echarse atrás」のコラムコラム

  • 金銭や責任が関わる話では、単なる迷いよりも、いったん示した意思を撤回する意味で使われることが多い

「echarse atrás」は英語では

↑ TOPへ