「desventurado」のコアイメージコアイメージ
運に見放され、つらい出来事を背負っている姿を表す
「desventurado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que sufre desgracias y merece compasión por su situación.
「desventurado」の語源語源
desventuradoは、ventura(幸運)に反対を表すdes-を加えたdesventuraから作られ、-adoでその状態にあることを示す形容詞
「desventurado」のコラムコラム
- desventuradoは人を修飾すると、出来事の不運だけでなく「哀れな人」という意味合いを帯びやすい
「desventurado」は英語では
- 「不幸な」 → unhappyunfortunate和英辞典で見る
- 「不運な」 → unluckyunfortunate和英辞典で見る
- 「哀れな」 → patheticpiteous和英辞典で見る