「desvencijado」のコアイメージコアイメージ
古くなって、全体の組み立てやつながりがゆるみ、しっかり立たない状態
「desvencijado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está muy deteriorado, flojo o casi roto por el paso del tiempo y el uso
「desvencijado」の語源語源
desvencijadoは、動詞desvencijarの過去分詞から生まれ、物の結びつきがゆるんだ状態を表す形容詞になった
「desvencijado」のコラムコラム
- 「古い」だけでなく、壊れかけて役目を十分に果たせない感じまで表す語
「desvencijado」は英語では
- 「ぼろぼろの」 → decrepitdilapidated和英辞典で見る
- 「老朽化した」 → decrepitdilapidated和英辞典で見る